جماعات دينية وإسرائيلية تنتقد “جوجل” لتعريفها كلمة “يهودي” … والشركة تعتذر
انتقدت المنظمات اليهودية ومستخدمو وسائل التواصل الاجتماعي في الولايات المتحدة شركة جوجل يوم الثلاثاء لتعريفها الرئيسي لكلمة “يهودي” ، والتي تضمنت مصطلحات مسيئة ، وفقًا لوسائل الإعلام الأمريكية.
حتى حوالي الساعة 1 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة (06:00 مساءً بتوقيت جرينتش ، 08:00 مساءً بتوقيت القاهرة) ، كان المحرك الشهير يعرض على محركات البحث كلمة “يهودي” على أنها “فعل مسيء” ، وفقًا لما ذكره الشبكة فوكس نيوز.
وصف التعريف الرئيسي في محرك البحث الذي ظهر في أعلى نتائج البحث كلمة يهودي بأنها “التعامل مع شخص بطريقة دنيئة أو تافهة” ، مشيرًا إلى أن الأصل هو “إشارة إلى الصور النمطية القديمة التي تربط اليهود بالتجارة” . وقرض المال.
“لا يبدو أن هذا خطأ ، بل تلاعب لتقديم تعريف معاد للسامية باعتباره الاستخدام الأساسي للكلمة. وقال مركز سيمون ويزنتال في بيان إن جوجل تدين بشرح من فعل هذا ولماذا “.
في تغريدة ، قال داني سوليفان ، منسق اتصالات البحث العام في Google: “اعتذاراتنا. ترخص Google التعريفات من خبراء في قواميس الطرف الثالث ، ونحن في الأساس نعرض التعريفات المسيئة فقط إذا كانت هي المعنى الأساسي للمصطلح”.
اعتذارنا. تقوم Google بترخيص تعريفات الخبراء في قواميس الجهات الخارجية. لا نعرض التعريفات الهجومية بشكل افتراضي إلا إذا كانت هي المعنى الأساسي للمصطلح. نظرًا لأن هذا ليس هو الحال هنا ، فإننا نحظره ونعيد توجيه التعليقات إلى الشريك لمزيد من المراجعة.
—Google SearchLiaison (searchliaison) 27 ديسمبر 2022
وأضاف مسؤول الشركة: “نظرًا لأن هذا ليس هو الحال هنا ، فإننا نحظره وننقل التعليقات إلى الشريك لمزيد من المراجعة”. ومع ذلك ، أثار إصلاح الرسوم انتقادات على تويتر.
قال الكونجرس اليهودي العالمي على تويتر: “إنه لمن دواعي القلق الشديد أن الذكاء الاصطناعي لشركة Google قد فشل في التعرف على خطاب الكراهية المعاد للسامية الواضح في نتائج البحث الممتازة عن مصطلح يهودي”.
بشأن ذلك بعمق @جوجل يفشل الذكاء الاصطناعي في التعرف على خطاب الكراهية المعاد للسامية الواضح في نتائج البحث المميزة لمصطلح “يهودي”.
نتوقع اتخاذ إجراءات تصحيحية على الفور. pic.twitter.com/hAvFsviBz5
– المؤتمر اليهودي العالمي (WorldJewishCong) 27 ديسمبر 2022
كتبت مجموعة “أوقفوا معاداة السامية” ، التي تصف نفسها بأنها “المنظمة الأمريكية غير الحزبية الرائدة التي تحارب معاداة السامية” ، أنه عندما يدخل المرء كلمة “يهودي” في محرك بحث غوغل ، يظهر مجاز بشع: معاد للسامية.
من جانبه ، فوجئ إيلاد ستروماير المتحدث باسم سفير إسرائيل لدى الولايات المتحدة بتعريف الكلمة في محرك البحث قائلاً: “لم أصدق ذلك ، لذلك بحثت في جوجل … مرحبًا جوجل ما هي معاداة السامية؟
في تحقيق لاحق ، وُجد أن السائق غير التعريف الأساسي إلى “عضو في مجتمع شعبي وثقافي دينه التقليدي هو اليهودية ويتتبع أصوله إلى الشعب العبري القديم في إسرائيل حتى إبراهيم”.
