FC Andorra goalkeeper Jesus Owono has not decided whether he will return to football after the fatal collision with Jesus de Miguel, with the club making clear he will be given all the time he needs before making any choice. That is the central point now: beyond the sporting consequences, this is about a 25-year-old player trying to process one of the most difficult periods of his life.
On 2 November, Owono collided with de Miguel during a Spanish second division match and was sent off. The following day, de Miguel died in hospital. Since then, the focus has shifted away from the football itself and towards the human reality of what both men and their families are dealing with.
Andorra's message: take all the time needed
On 4 November, Andorra released a statement on behalf of Owono, and Carles Manso made it clear the goalkeeper will not be pressured into a quick decision. He said Owono is “completely free to make any decision” and that the club’s responsibility is to “support him in every way and be close to him.”
Manso also stressed that Andorra will “give him space” so he can decide “whether he wants to return, when, or if he does not want to return.” That is a measured response, and the right one. In a case like this, the football question comes second to the personal one.
What happens next for FC Andorra?
Owono, who has 47 caps for Equatorial Guinea, was not called up during the most recent international window. For now, though, his immediate future in the game remains unresolved. This is not a situation that can be rushed, especially after a moment that has carried such devastating consequences.
De Miguel's family released a statement on Thursday via the Spanish Footballers' Association, saying they were “deeply moved” by the support they had received and thanking people for the expressions of affection. A crowdfunding page for his relatives, set up by Fran Sol, has passed £170,000.
Andorra will return to action against Almeria in the Spanish second division on Saturday, but the wider story will remain the same: whether Owono feels ready to play again is now entirely in his own hands. For a club and a dressing room, the only sensible approach is patience.







