James Gray says Donald Sutherland had more room in his version of Ad Astra, and the change was not cosmetic. In a Reddit AMA, Gray said his cut was 12 minutes shorter than the theatrical release, with less narration, more Ruth Negga and Donald Sutherland, and a different ending.
Reddit AMA details
“My cut, which is very weird to say this because it's usually not the case, but my cut of that film was actually 12 minutes shorter,” Gray said. He added, “What I would do is I would have less narration.”
That is the clearest account yet of how his version diverged from the film audiences saw in theaters. Gray’s description turns a long-running dispute over Ad Astra into something concrete: the theatrical cut was built around added voiceover and a different editorial rhythm than the one he wanted.
Donald Sutherland footage
“In my cut, there was more Ruth Negga and more Donald Sutherland, and the ending was different,” Gray said. He also described the ending he preferred: “The ending just ended with him being led out of the capsule, out of focus, and collapsing.”
Gray’s other line was even more specific: “Starting with just restoring some of the footage of Ruth Negga and Donald Sutherland and losing some of the stuff I felt was unnecessary.” That points to a director’s cut built from subtraction as much as restoration, with the restored material centered on two supporting performances rather than new plot turns.
Ad Astra in theaters
The theatrical version ended with McBride back on Earth, emotionally exhausted, with something like closure. Gray’s preferred cut would have used Wagner's overture to Parsifal at the opening and closing, which would have pushed the film toward a colder frame and less explanatory narration.
The article says the version of Ad Astra in theaters was not Gray’s, with reshoots he did not sign off on and late-added narration. It also says Liv Tyler flashbacks were added at the insistence of Brad Pitt, and Gray called the narration stupid in 2022.
Gray said the film was taken away from him this year, and that is why this AMA lands as more than retrospective commentary. Donald Sutherland died in 2024, so Gray’s note about restoring Sutherland footage now carries a finality the original dispute did not have. Will James Gray ever get to present that cut of Ad Astra? For now, the answer sits in the gap between the version he wanted and the one that reached theaters.







