Día de los Veteranos 2025 (Veterans Day): qué se celebra hoy, por qué importa y cómo participar
El Día de los Veteranos (en inglés, Veterans Day; en portugués, a veces buscado como “Dia dos Veteranos”) se celebra hoy, martes 11 de noviembre de 2025, en Estados Unidos. Es un feriado federal dedicado a honrar a todas las personas que sirvieron en las Fuerzas Armadas—en guerra o en paz—y que están vivas o ya fallecieron. A diferencia del Memorial Day (mayo), que recuerda a los caídos en combate, este día reconoce a todos los veteranos por su servicio.
Origen y significado del Día de los Veteranos
La fecha se remonta al Armisticio del 11 de noviembre de 1918, que puso fin a los combates de la Primera Guerra Mundial. Durante décadas se llamó Día del Armisticio; en 1954 el Congreso de EE. UU. cambió el nombre a Veterans Day para abarcar a quienes sirvieron en todas las guerras y periodos de paz.
El símbolo de la hora 11:00 del 11/11 persiste como recordatorio de silencio, gratitud y reflexión.
¿Qué ocurre hoy? Actos, horarios y etiqueta
-
Ceremonias oficiales: desfiles locales, ofrendas florales y vigilias; el evento nacional suele realizarse en el Cementerio Nacional de Arlington con un homenaje en la Tumba del Soldado Desconocido.
-
Banderas: se izan en edificios públicos y hogares; es apropiado lucir un pin o cinta con la bandera si se desea.
-
Minuto de silencio: muchas comunidades guardan dos minutos alrededor de las 11:00 a. m.
-
Escuelas y oficinas: las escuelas públicas pueden cerrar según distrito; bancos, oficinas federales y USPS suelen estar cerrados; comercios y restaurantes permanecen abiertos.
“Día de los Veteranos” vs. “Día de los Caídos” (Memorial Day)
-
Veterans Day (11 de noviembre): agradece a todos los veteranos por su servicio, vivan o no.
-
Memorial Day (último lunes de mayo): honra exclusivamente a quienes murieron en servicio.
Ambas fechas comparten respeto y memoria, pero su enfoque y tono son distintos.
Descuentos y comidas de agradecimiento
Cada 11 de noviembre, numerosas cadenas ofrecen comidas gratuitas o con descuento, café, postres y beneficios especiales para veteranos, militares en activo, Reserva y Guardia Nacional. Las condiciones suelen incluir:
-
Comprobante de servicio: identificación militar, tarjeta del VA, licencia con la leyenda “Veteran” o DD-214.
-
Modalidad: muchos beneficios son solo en salón y válidos mientras haya existencias.
-
Horario: algunos se limitan a ventanas específicas (p. ej., 11 a. m.–2 p. m. o 4–8 p. m.).
Consejo práctico: llame antes para confirmar participación y horarios en su sucursal más cercana, lleve dos formas de identificación y, si corresponde, deje propina sobre el monto original.
Cómo participar si no eres veterano
-
Asiste a un acto local y lleva a niños y adolescentes: aprender a agradecer también se enseña.
-
Apoya a organizaciones que brindan salud mental, reinserción laboral y vivienda a veteranos.
-
Contrata y recomienda negocios de veteranos (veteran-owned).
-
Envía mensajes de agradecimiento a familiares, colegas y vecinos que sirvieron.
Frases útiles para hoy (en español e inglés)
-
Gracias por su servicio y sacrificio.
-
Honramos su valor y su compromiso con el país.
-
Happy Veterans Day. Thank you for your service.
-
We honor all who served—today and every day.
Preguntas rápidas
¿Quiénes “califican” como veteranos? Personas que hayan servido en las Fuerzas Armadas de EE. UU. (incluye Reserva/Guardia); algunos beneficios hoy se extienden a cónyuges—confirme en cada lugar.
¿Es feriado federal? Sí. Gobierno federal, bancos y correo suelen cerrar; comercios privados deciden según su política.
¿Se celebra fuera de EE. UU.? La fecha y el enfoque son estadounidenses; otros países conmemoran el 11 de noviembre como Día del Recuerdo o con actos similares.
11 de noviembre de 2025 es un día para mirar a los ojos a nuestros veteranos y decir gracias. Ya sea asistiendo a una ceremonia, invitando un café, ofreciendo empleo o simplemente escuchando sus historias, cada gesto suma a la promesa de que su servicio no se olvida.
