Paul Thomas Anderson Unveils ‘One Battle After Another’ Script’s NSFW Line Origin
Paul Thomas Anderson recently shared an intriguing anecdote during his acceptance speech for Best Screenplay at the 2026 Golden Globes. His film, *One Battle After Another*, adapted from Thomas Pynchon’s novel *Vineland*, incorporates a memorable line credited to cast member Shayna McHayle, known as Junglepussy.
Origin of the NSFW Line
During his speech, Anderson referred to writers as “magpies,” claiming they collect various phrases from different sources. He specifically acknowledged McHayle for her contribution to the film, stating, “I stole a line from her: ‘This pussy don’t pop for you.’ I owe her for that one.” Anderson emphasized the collaborative nature of writing, mentioning how he drew inspiration from various notable figures, including Nina Simone.
Inspiration from Various Sources
- Thomas Pynchon: Provided the basis for the film’s script.
- Nina Simone: Influenced by her definition of freedom, “No fear.”
- Shayna McHayle: Contributed a standout line for her character, J.P.
Anderson’s acceptance speech highlighted the interconnectedness of creative expression. He jokingly expressed gratitude to all those whose words inspired him. The competition for Best Screenplay was fierce, featuring nominees such as Ronald Bronstein and Josh Safdie, Ryan Coogler, Jafar Panahi, Eskil Vogt and Joachim Trier, and Chloé Zhao and Maggie O’Farrell.
This year’s Golden Globes were hosted by Nikki Glaser at the Beverly Hilton in Beverly Hills. The ceremony was broadcast live on CBS and Paramount+ with Showtime, showcasing the year’s best in film and television. Notably, last year’s award went to Peter Straughan for *Conclave*, who later achieved an Oscar win for Best Adapted Screenplay.
2026 Golden Globes: Key Highlights
| Category | Nominees |
|---|---|
| Best Screenplay |
|
The Golden Globes, which celebrate excellence in film and television, are produced by Dick Clark Productions, a division of Penske Media Eldridge. This partnership underlines the event’s significant presence in the entertainment industry.
